Mensagens

A mostrar mensagens de Março, 2019

Hugo Cardoso

Imagem
Documentation of Sri Lanka Portuguese

Hugo Cardoso foi nosso bolseiro em 2012 e desenvolveu um trabalho sobre as línguas indo-portuguesas de Cochim e Cananor. Actualmente, Hugo Cardoso é Professor Auxiliar da Universidade de Lisboa,  e mantém o seu trabalho sobre o estudo dos crioulos. Neste sentido, deu-nos a conhecer um projecto em que está envolvido e de que é o investigador responsável "Documentation of Sri Lanka Portuguese", financiado pela "Endangedered Languages Documentation Programme" da School of Oriental and African Studies da Universidade de Londres.
O projeto  é um spin-off de "Crioulos de base portuguesa no espaço dravídico: diacronia e sincronia" .O seu objetivo é o de criar um corpus anotado da língua, música e dança portuguesas de Sri Lanka (incluindo materias primários recolhidos em diversos arquivos e bibliotecas), disponibilizado no Endangered Languages Archive.




O Português de Sri Lanka (também conhecido como Crioulo Português de Sri Lan…
Imagem